Sur ces lieux mythiques, on connaît deux relations différentes : l’une grecque, l’autre latine.
Pour Homère, dans l’Odyssée, les champs Élysées se situent à la limite occidentale de la Terre.
Il y règne un climat toujours doux, sans pluie, sans neige, ni tempête.
Des héros, comme Ménélas, sont conviés à y passer leur éternité, par une faveur toute spéciale des dieux.
Mais Virgile attribue une signification plus précise aux champs Élysées. Il les situe au cœur même des Enfers. Énée, qui y descendit pour revoir son père, y fut émerveillé par leurs riants bocages, leurs prairies toujours vertes où circulent un air suave et une lumière teinte de pourpre et d’azur.
Les champs Élysées accueillent dans l’enchantement de leurs paysages, les âmes des justes et des héros qui ont fait preuve de piété.