Apprendre !!

Est il facile d'apprendre le grecque moderne tout seul?? comment avez vous appris et en combien de temps??

Difficile à répondre à ta question !

Il y a déjà la difficulté de l'écriture... Certains s'en sortent pas avec le jeu de caractère différent, moi j'ai presque directement jonglé avec au point de me surprendre parfois à rechercher dans mon dictionnaire des mots français dans la partie grecque et inversément.

Certains sont doués en langues et aprennent vite. D'autres, comme moi qui suit plus fort en math et en logique, on difficile à l'apprendre. Le plus dur ce sont les déclinaisons.

J'ai appris les mots de bases sur place puis j'ai suivi (péniblement) des cours à la Communauté Hellénique de Bruxelles... Mais le mieux est de pratiquer sur place et te retrouver dans des situations où tu n'as pas le choix... Moi, cela m'arrive souvent vu que je ne parle pas anglais !!!

Gérald
www.grecomania.net

Cette langue me parait hyper compliquée, surtout l'écriture, mais tu as certainement raison, le mieux est d'apprendre et de pratiquer sur le "terrain", c'est la meilleure formation.

Plusieurs méthodes à domicile son possible :

Le CD audio + livret 80 MINUTE POUR PARLER GREC, il n’y a pas d’étude théorique mais elle est pratique pour dépanner pour un premier temps. Traduction oral en français et Grec.

La méthode Assimile est un coffret de 4 CD audio + le livre. Ca représente 92 leçons en 616 pages avec grammaire, vocabulaire. Pour bien assimiler la méthode il faut la pratiquer ½ h de cours tous les jours afin que ton subconscient puisse intégrer cette langue.
Au début le traducteur parle lentement puis les choses se compliquent, quand il passe à la vitesse normale. A chaque leçon Il y a un exercice à faire. C’est une méthode sérieuse mais il ne faut pas se décourager car elle n’est pas facile. Investissement coûteux au niveau de son achat.
Le hic pour ces méthodes à domicile, personne est là pour te corriger les erreurs, la prononciation et l’intonation qui est primordial.

Malheureusement dans la petite ville proche de chez moi, je n’ai pas trouvé de professeur de Grec, apprendre en petit comité et beaucoup plus stimulant qu’en solo !

Achète, Le guide du Routard « le guide de conversation », simple, il se met dans une poche, il est aussi écrit en phonétique mais attention je le répète à la prononciation et l’intonation, sinon ils vont avoir du mal à te comprendre.

Dans un premier temps apprend l’alphabet et tout suivra.

Bon courage !

Je crois que je vais voir avec le Guide du Routard..

merci

Séb

Voici KALIMERA de quoi t'occuper pour ce week-end.
Je suis certaine que ça te permettra à t'aider pour apprendre l'alphabet ainsi que quelques mots.

http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch1/alphabet/alphabet.asp?vletter=1
http://www.lab-lang.com/index.php?action=timeout.
Pendant que tu y es, tu peux même apprendre le chinois.

Ok merci, je vais regarder ça ce week end, pour le Chinois, j'attends que tu me donnes déjà les premiers cours!!

Γεια σου, (ia sou), salut
Καλημέρα, (kalimera), bonjour,
τι κάvετε; (ti kanete), comment allez-vous ?


C'est une question d'habitude : au début le plus difficile était que certaines lettres ne s'écrivent pas du tout la même chose en majuscule et minuscule : comme le ita H en majuscule, n en minuscule,etc..., 3 i différents, 2 o différents....j'ai commencé seule avec le grec en 40 leçons qui me semble la métode la plus assimilable et progressive maintenant je prends des cours privés avec une prof de grec...
Je crois que le plus difficile pour moi est de se rappeler où mettre l'accent tonique quand j'apprends une liste de mots.

C'est comme tout, si on veut des résultats, il faut prendre le temps de travailler, d'apprendre le vocabulaire : 3 articles différents, accusatif, génitif comme en allemand... déclinaison des articles et des mots....mais en y travaillant on y arrive assez facilement....



Simone (Σιμόν)

ps kokkino mon pseudo veut dire "rouge" en grec :-))

Il y a un site sympa et tres bien fait qui s'appelle : projet Homere

claude